.
Ciclo Rosa Film Festival Bogotá y Medellín

25. Juni - 12. Juli 2004
June 25th - July 12th, 2004

(El Ciclo Rosa 4 - Cine es un proyecto conjunto del Goethe-Institut Bogotá,
la Cinemateca Distrital, el Colombo Americano de Medellín y Citytv.)



Werkschau | A Close-up: Michael Brynntrup

Michael Brynntrup has been a vital and very active part of the German underground over 15 years, having completed numerous experimental features (including the Super8 feature »Jesus - der Film«...) and an incredibly strong body of short personal works. Working from a decidedly queer bent, Brynntrup often integrates a personal diaristic strategy, using humour and pathos to subvert and stimulate while creating films which are both intimate and visually stunning.
(The Blinding Light!!, program notes, Vancouver, Fall 1999 - Alex MacKenzie)
[english] [deutsch] [español]



Programm 1 | program 1
Experimentelle Kurzfilme 1986-2001
Experimental Short Films 1986-2001
(88 min | 8 films | 16mm + 35mm | bw+col | sound)
Wed 30.06., 6:00 p.m. - Bogotá, Cinemateca Distrital Cra. 7 # 22-79
Sat 03.07., 4:00 p.m. - Medellín, Colombo Americano Cra. 45 (El Palo) # 53-24

Programm 2 | program 2
E.K.G. EXPOSITUS (die öffentlichen und die künstlerischen Medien)
E.C.G. EXPOSITUS (the broadcast and the artistic media)
(101 min | 2003 | DigiBeta | col | sound)
Sun 27.06., 4:00 p.m. - Bogotá, Teatro Libre de Chapinero Calle 62 # 10-65
Mon 28.06., 6:00 p.m. - Bogotá, Cinemateca Distrital Cra. 7 # 22-79
Thu 01.07., 6:30 p.m. - Bogotá, Teatro Libre de Chapinero Calle 62 # 10-65
Sat 03.07., 6:15 p.m. - Medellín, Colombo Americano Cra. 45 (El Palo) # 53-24


Workshop | workshop
"Filmemachen am Rande der Realität"
"Hacer cine al margen de la realidad"
29/30.06.04 - 10:00 a.m.-1:00 p.m. - Bogotá, Cinemateca Distrital
03/04.07.04 - 10:00 a.m.-1:00 p.m. - Medellín, Colombo American Center




Dank an | thanks to:

x




UP CLOSE AND PERSONAL: MICHAEL BRYNNTRUP

Being used to a certain aesthetic presented in mainstream TV and cinema, people often find experimental short films strange and hard to digest. However the personal works of Michael Brynntrup, one of the most profilic German filmmakers working mainly on the underground circuit, are regarded as small jewels of cinematic culture that are very appealing and attract enthusiastic audiences.

Michael Brynntrup often performs the leading role in his movies. Yet his films are different than the films originating from an autobiographical filmmaking tradition in North America who use private lives as a form of artistic expression. When Michael Brynntrup exposes his subjectivity, it's not a one-to-one representation and he addreses always the human being in general. His films can be seen as experimental reflections of a narcissistic artist who presents himself as a man portraying himself to others who are supposed to recognise themselves in him.

"I see cinema, in essence, not as mass media, but as an individual experience that takes place in the mind of each viewer." (Michael Brynntrup) He leaves the audience to decide on the ambivalence of his work and to reflect on themselves while identifying with the exposed character in the film. As an experimental and independent filmmaker who sees his work as a medial self-reflection (film as metafilm) and working from a gay male perspective, he tries to direct his films to different contextual and technical limits. How well can reality be presented? What limits do morals and the media set? Despite his preoccupation with heavy existential themes of death and personal identity in his work, his vision is often ironic. He is able to integrate a personal diaristic strategy using humour and pathos to subvert, to create films which are both intimate and visually stunning.

(Tampere International Short Film Festival, catalogue March 2004 - Maarit Jaakkola)





Michael Brynntrup
Short-Biography


Born in Münster, Germany, 1959. Studied in Freiburg, Rome and Berlin. Master degree Fine Arts at the Braunschweig School of Art in 1991. Experimental poems, texts, paintings, photography, fotocopies, performances, installations and exhibitions since 1977. Over 60 experimental short films and videos since 1981, three feature films. Digital art in interactive media since 1995 (CD-ROM, DVD and internet).

Film exhibitions at the Museum of Modern Art New York (1987, 1992 and 1999). Numerous international exhibitions and film awards. Organisation of avantgarde and gay film events for museums, institutions and international film festivals. Publications on Super8 and Off-Off-Cinemas. Several guest lectures since 1990, workshops, project advising and apprenticeship counselling in the area of media production and film. - The artist lives and works.


Personal notice: As an independant 'experimental' film-maker who sees his task in particular in a medial self-reflection (film as metafilm) I try to lead films in all its different forms to contextual and technical borders. (And naturally I make the viewers come along to these borders). I comprehend film in its essence not as a mass media but as an individual experience which takes place in the head of each viewer.




x




Michael Brynntrup
Kurz-Biografie


Geboren 1959 in Münster/Westfalen, Studium Kunstgeschichte und Philosophie in Freiburg und Rom. Seit 1982 in Berlin, 1987-91 Studium Freie Kunst (Filmklasse der HBK Braunschweig, Prof.Büttenbender/Hein), 1991 Meisterschüler. Diverse Künste und Copyart seit 1977. Über 60 Filme und Video (drei Langfilmprojekte) seit 1981. Digitale Künste in interaktiven Medien seit 1995 (CD-ROM, DVD und internet).

'Film Exhibition' im Museum of Modern Art New York (1987, 1992 und 1999). Zahlreiche Werkschauen, viele Filmpreise, Organisation und Präsentation von Experimentalfilm-Reihen im In- und Ausland. Stipendiat des Kunstfonds e.V. Bonn (1993). Publikationen zu den Themen Super-Acht und Berliner Off-Off-Kinos. Seit 1990 Workshops, Lehraufträge, Projektbetreuung und Ausbildertätigkeit im Bereich Medienproduktion und Gastdozenturen für experimentellen Film. - Der Künstler lebt und arbeitet.


Persönliche Anmerkung: Als unabhängiger 'experimenteller' Filmemacher, der seine Aufgabe vor allem in einer medialen Selbstreflektion sieht (Film als Metafilm), versuche ich, Film in allen seinen Erscheinungsformen an dessen inhaltliche und technische Grenzen zu führen. (Und selbstverständlich nehme ich den Zuschauer immer mit an diese Grenzen). - Ich begreife Film in seinem Wesenskern nicht als Massenmedium, sondern als individuelles Erlebnis, das sich vor allem in den Köpfen jedes einzelnen Zuschauers abspielt.



x




A Close-up: Michael Brynntrup

Se contará con la presencia del director alemán Michael Brynntrup, quien después de algunas proyecciones de sus películas estará disponible para conversar con el público; Brynntrup ofrecerá, además, el taller "Hacer cine al margen de la realidad" dirigido a realizadores audiovisuales.

Michael Brynntrup, nacido en Alemania en 1959, realiza cine experimental desde su adolescencia. Sus trabajos, por lo general autobiográficos, exploran con ironía y distanciamiento crítico temas como el erotismo homosexual, la muerte y los condicionamientos culturales y religiosos de la sociedad que lo vio crecer; otra constante de su trabajo es la reflexión sobre la reproductibilidad técnica de la experiencia a través del arte y, en especial, del cine.

(http://www.goethe.de/HN/BOG/cultura/cine/sppfilm.htm)