Premiere | première:
15.02.86, Berlin, Internationale Filmfestspiele Berlin,
16. Internationales Forum des Jungen Films, Arsenal-Kino

Idee, Realisation | 
concept, realization
Michael Brynntrup
mit Episoden von |  episodes by
Anarchistische Gummizelle, Jörg Buttgereit, Die Tödliche Doris, Frontkino / Konrad Kaufmann, Birgit und Wilhelm Hein, intershop gemeinschaft wiggert, Almut Iser, Dietrich Kuhlbrodt, Georg Ladanyi, Merve Verlag, Giovanni Mimmo, padeluun, Robert Paris und Andreas Hentschel, Schmelzdahin, Stiletto, Sputnik Kino / Michael Wehmeyer, Teufelsberg Produktion, Lisan Tibodo, VEB Brigade Zeitgewinn, Werkstattkino München / Doris Kuhn, Andreas Wildfang und Michael Brynntrup

Darsteller |  actors
Michael Brynntrup (Jesus), Panterah Countess [Panterra] (Maria), Jürgen Brauch (Teufel), Oliver Körner von Gustorff (Judas), Wolfgang Böhrer, Jörg Buttgereit, Mizza Caric, Dietrich Kuhlbrodt, padeluun, Lisan Tibodo, Uli Versum, Michael Wehmeyer, Castro Zen (Jünger)
weitere Darsteller |  appearances (in order of appearance)
Alf van Tadje (Synagoge), Ahmed Kusserow (Ecclesia), Michael Brynntrup (Erzengel Gabriel), Rocco Hamm (Jesus-Fötus, Außenaufnahme), Katharina Scheyer (Maria der Unbefleckung), Rocco Hamm (Jesus als Säugling), Jürgen Brauch (Josef), Rocco Hamm, Michael Brynntrup (Jesus als Zwillinge), France-Lise Fulcher (Caspar), Kai Blanke-Fergouson (Melchior), Kasarre (Balthasar), Jürgen Brauch (Teufel, Wanderer), Castro Zen (Stier-Tier), Johannes Holdermann (Flügel-Tier), Udo Heidfeld (Kardinal), Isla Negra (Nonne, Schwester, Fan, Engel), Mao (Domina, Fan), Achim Kohlberger (Doktor, Engel), Konrad Kaufmann (General, Geldsack), Shona Roberts (Terroristin, Engel), Dirk Lehmann (Adonis), D. Bronigmann (Popstar, Agentostel), Hillybilly Hiltler, Matthias Banashevsky (Agentostel), Andreas Hentschel (Blinder), Robert Paris, Andreas Hentschel (Soldat), Krischan Prill (Engel), Achim Kohlberger, Matthias Banashevsky, Stiletto (Fischer), padeluun, Rena Tangens, Benja Wulson, Dietrich Kuhlbrodt (Passanten), Björn Kuhlbrodt (Jesus als Zwölfjähriger), Minka Willig (Maria in der Wüste), Till Kuhlbrodt (Josef in der Wüste), Billy Giudice (junger Priester), Dietrich Kuhlbrodt (alter Priester), Bertam Jesdinsky (Johannes der Täufer), Ulrich Sappok (Kopf des Johannes), Heinz Hausmann (Salome), Otto Müller (Herodes), Stefan Ettlinger (Herodes' Berater), Ulf Scheurer (Betreuer), Michael Krause (Manager), Frieder Weber (Fahrer), Andrea Wolf, Hitomi Steyerl (Domestikinnen), Doris Kuhn (Maria Magdalena), Christine Wottrich (Ehebrecherin), Ades Zabel (Jude), Cornelia Schneider (kluge Jungfrau), Mechthild Matzorke (törichte Jungfrau), Matthias Banashevsy (Agentostel), Thommy Schrode (falscher Jesus von Oberammergau), Uwe Hillenbrand, Roman Wagner (Nonnen), Ron Roger, Paulo Silveira, Josef Stöhr, Detlev Botschen, Joachim Kühn, Joachim Stinigeweg, Tom Kösel, Wilhelm Hein (Jünger der Fußwaschung), Marlene Sinicki, Zeno (weitere Jünger), Hans Habiger, Thomas Gabriel, MM, Bernard Peterandel, Andreas Wiske, Mohammed (Soldaten), Andreas Böder, Abada (weitere Jünger), Hermoine Zittlau (Kaiphasine), Michael Wehmeyer, Wolfgang Böhrer (Hohepriester), Fabian Saladin Prinz von Hessen-Nassau (Pilatus), Matthias Banashevsky (Barabbas), Said Masri, Jean-Marie Komombo, Janin Israèl, Peter Horlitzer, Petra Ziech (Hofstaat des Pilatus), Beate Bartel (Maria vom Kreuzweg), Manon Duursma (Maria Magdalena vom Kreuzweg), Kloie Picot (Veronika), Uwe (Simon), Kiddy Citny, Alf Ihle, Peter Gruchot, Christoph St. Privat (Soldaten), Christiane von Asten, Sylke Herrenbrück (Frauen vom Kreuzweg), Dita, Rosa (Kinder), Daktari (Römer), Dr. Z., Hans Habiger (Soldaten), Konrad Kaufmann (ungläubiger Thomas), Michael Brynntrup (Totenengel), Rena Tangens, Peter Gente (Johannes der Apokalypse), Heidi Paris (Engel), Hermoine Zittlau, Norbert Hähnel, Der Wahre Heino, Oliver Körner von Gustorff, Jürgen Brauch, Michael Brynntrup (als diverse Gott Vater)
Kamera |  camera (in alphabetical order)
Wolfgang Böhrer, Michael Brynntrup, Jörg Buttgereit, Klaus Dörries, Dietrich Kuhlbrodt, padeluun, Lisan Tibodo, Uli Versum, Andreas Wildfang, Castro Zen, Björn Zielaskowsy
zusätzliche Kamera |  additional camera (in alphabetical order)
Anarchistische Gummizelle, Ute Birk, Georg Brintrup, Mizza Caric, Chris Dreier, Sigrun Giudice, Joachim Grommek, Birgit Hein, Jonas, Konrad Kaufmann, Giovanni Mimmo, Robert Paris, Jürgen Reble, Stiletto, Florian Süssmayr, Oliver Körner von Gustorff, Michael Wehmeyer, Zeno
Ausstattung, Kostüm, |  props, costumes
Michael Brynntrup, Wolfgang Böhrer, Die Tödliche Doris, Gift, Ahmed Kusserow, Alf van Tadjé, Prinz Fabian Saladin von Hessen-Nassau, Ute Willig, Hermoine Zittlau, u.a.
Standfotos |  stills
Wolfgang Böhrer, Peter Gruchot, u.a.
Musik |  music (in chronological order)
Francis Poulenc ('Gloria'), Gregorianische Gesänge, Ennio Morricone ('Guns for San Sebastian, Ouverture'), Miklos Rozza ('Ben Hur, Anbetung der Magier'), ('Feed the World'), Anarchistische Gummizelle, i.g.w., Schmelzdahin (Toncollage: Los Gomeros, J. J. Cale, unbekannte Radiosignale), Carl Zulehner ('Mainzer Narhallamarsch'), Blasmusik vom Papstbesuch in Altötting, Julius Fucik ('Thunder and Blazes'), Polnareff ('TaTaTa' Rummelplatz-Orchestrion), J. S. Bach (Weihnachtsoratorium, 'Bereite Dich, Zion'), J. S. Bach (Choralthema 'O Gott, du frommer Gott'), G. F. Händel ('Orgelkonzert Nr. 10'), Kirchenlied ('Beim letzten Abendmahle'), Michael Wehmeyer und Zapata Pasteta, Miklos Rozsa ('Quo VadisTriumphmarsch'), Miklos Rozsa (BenHur, 'Arrius' Party'), J. S. Bach (Matthäus Passion, 'Kreuzige Ihn'), Matad'or, ('Das Omen'), (Jesus Christ Superstar, 'Ouverture', 'Main Title'), padeluun, ('Apokalypse' realisiert von Ulrich Gerhardt), Charles Gounod ('Te Deum')
Schnitt des Gesamtfilms |  project editor
Michael Brynntrup
Schnitt der Episoden |  episode editors (in alphabetical order)
Anarchistische Gummizelle, Michael Brynntrup, Jörg Buttgereit, Die Tödliche Doris, Birgit Hein, Almut Iser, Konrad Kaufmann, Björn Kuhlbrodt, Doris Kuhn, Georg Ladanyi, padeluun, Schmelzdahin, Stiletto, Lisan Tibodo, VEB Brigade Zeitgewinn, Michael Wehmeyer, Andreas Wildfang, Ades Zabel
Filmentwicklung |  hand processing
Michael Brynntrup
Titelgestaltung |  title design
Michael Brynntrup
Trick |  photographic effects
Manfred Jelinski
Mischung |  sound mix
Michael Brynntrup, Günther Schomburg
Hilfe, Unterstützung |  special thanks to
Matthias Banashevsky, Wolfgang Böhrer, Jürgen Brauch, Peter Gente, Rainer Grams, Zari Harat, Frank Heizmann, Achim Kohlberger, Michael Krause, Ahmed Kusserow, Werner Linster, Thomas M. Mrozek, Michael Osswald, Heidi Paris, Ute Rathmann, Debi RayChaudhuri, Ika Schier, Günther Schomburg, Sissi [CC], Lisan Tibodo, Uli Versum, Doz. Dr. Vogel, Michael Wehmeyer, Andreas Wildfang, Benja Wulson, Björn Zielaskowsky, Evangelische Passionskirchen Gemeinde Berlin, Filmhaus Köln, Manfred Jelinski Filmtechnik, Kinderbauernhof Kreuzberg, Raum und Farbe, SchwuZ Berlin, Sputnik-Kino Wedding, u.a.


Produktion | production:
MBC-Filmproduktion Berlin

Vertriebsförderung | distribution funding:
Filmbüro NW e.V. (Super8-Kopie 1986)
Förderung Digitalisierung | digitization funding:
FFA Filmförderungsanstalt ('Filmisches Erbe' 2012)
DEFA-Siftung (2013)

Projektkontext | related projects

Preise | awards:
Hauptpreis (1. Preis Filmtage Salzgitter, 1986);
Beste Produktion (International Super8-Festival Caracas, 1987)



Festivals | festival screenings:
DE Berlin, Internationale FilmFestSpiele, 16. Internationales Forum des Jungen Films 1986 | DE Osnabrück, e-film-workshop 1986 | DE Berlin, Interfilm 4 Festival 1986 | BE Brüssel, International Super8 Film Festival 1986 | DE Salzgitter, Filmtage 1987 [PREIS] | VE Caracas, 12th International Super8 Film Festival 1987 [PREIS] | NL Amsterdam, Barock Theaterfestival 1987 | UK Leicester, International Super8 Film Festival 1987 | AU Sydney, Splash International Super8 Film Festival 1988 | NL Arnheim, Avé Audio Visueel Experimenteel Festival 1988 [WERKSCHAU] | AT Wien, ‘Jesus Walking on Screen’ Festival 1993 | DE Frankfurt, Super8 Revival Festival ‘Je Bilder desto wilder’ 1997 | DE Speyer, grande filiale festival 2004 | DE Berlin, Interfilm Internationales Kurzfilmfestival 2014 | DE Stuttgart, Filmwinter Festival 2015 | NL Rotterdam, International Film Festival Rotterdam (IFFR) 2015 | GR Athen, The Moving Silence Athens 2015 | AT Wien, Banging-in-the-nails Filmfes†ival 2015 | DE Oberhausen, Internationale Kurzfilmtage 2015 | VN Hanoi, Mini Doc Festival 2015 [WERKSCHAU] | FR Paris, Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux de Paris 2016 | DE Berlin, Internationale FilmFestSpiele, Sektion Retrospektive 2024