Textliste englisch | textlist english

{title} NO TITLE
{title} Berlin, 22nd september 1981

{Klaus-Jürgen Rattay} ...simultaneously fear...

{textual motif} FIGHTING FOR OUR HOUSES

{TV-announcer, off} Question for senator Lummer:
why were the 8 houses simultaneously cleared out?

{TV-announcer, off} ...Klaus-Jürgen Rattay was driven over by a bus. A Super8-Film documents the event. We show the film here in its entirety - uncut, unabridged. The cameraman describes, what he was filming.

{textual motif, logo} BILD

{textual motif} BERLIN

{MB, off} On the 22nd of september, around lunchtime...

{TV-announcer, off} ...doesn't fit into the image of the martyr that parts of the scene make of him...


{title} This film is dedicated to Klaus-Jürgen Rattay.
{title} THE END


{translation: Alice Kuzniar}