Preview (homepage) | preview (website):
01.09.99 online 990901
Premiere (CD-ROM) | première (CD-ROM):
10.12.00, Berlin, Kino Central, 001210
15.12.00, Berlin, Kino Arsenal, 001215

Idee, Realisation |  		concept, realization
Michael Brynntrup
Gestaltung |  graphic design
Michael Brynntrup (CD+QTVR+html), markus (html)
Programmierung |  programming
Steff Ulbrich (CD), Michael Brynntrup (CD+html), markus (html)
Kamera, Schnitt |  camera, editor
Michael Brynntrup (DV+QTVR+etc)
zusätzliche Kamera |  additional camera
Uwe Bohrer (16mm), Volker Ehlers (Super8), Björn Melhus (HI8), David Akerman (DV)
Musik, Tonbearbeitung |  music, sound design
Yref, Melitta Sundström
zusätzliche Musik |  additional music
Robert Henke, Jay Ray, Dirk Schaefer
Darsteller |  actors
Michael Brynntrup
Darsteller in Filmausschnitten |  appearances
Michael Brynntrup, Jürgen Baldiga, Udo Kier, Mara Mattuschka, Ichgola Androgyn, Volker Ehlers, Uwe Bohrer
Übersetzungen |  translations
Odette Buss, Alice Kuzniar
Mitarbeit, Mitwirkung |  production assistant
David Akerman, Dieter Streipert, Michael Kamutzki
Hilfe, Unterstützung |  special thanks to
Can Henne, Julia Michel, Sven Gessner, Michael Ley

Daten »HIER ENDET DAS INTERNET« (www.brynntrup.de) | data »you are leaving the internet« (www.brynntrup.de)

Produktion | production:
MBC-Filmproduktion Berlin
Vertriebsförderung | distribution funding:
Filmbüro NW e.V. (1999)

Projektkontext | related projects

Preise | awards:
New Voices Competition Winner, Digifest - interactive digital media festival Toronto, 2002


Herausgegeben anläßlich der CINEPROBE-Werkschau,
The Museum of Modern Art, New York, 01.11.99
Published on the occasion of the CINEPROBE Film Exhibition,
The Museum of Modern Art, New York, November 1st, 1999


Festivals | festival screenings:
Stuttgart, Filmwinter Festival 2001 | Osnabrück, European MEDIA ART Festival 2001 | Wroclaf, WRO Foundation 2001 | Moskau, Media Forum in the frame of XXIII Moscow International Film Festival 2001 | Avanca, Festival Intl de Cinema, ...multimedia 2001 | Athen, E-PHOS Digital Arts Festival | Linz, Prix Ars Electronica - Interactive Art 2001 | Hong Kong, MICROWAVE International Media Art Festival 2001 | Utrecht, Impakt Festival 2001 | Mill Valley Film Festival, California USA 2001 | Weimar, backup.festival (neue medien im film) 2001 | Dresden, CYNETart Festival 2001 | Toronto, Digifest (an interactive digital media festival) DXnet-Design exchange 2002 [PRÄSENTATION] | Toronto, IMAGES Festival of Independent Film & Video 2002 | Bochum, Internationales Videofestival 2002 | Leeuwarden, Media Art Festival Friesland 2002 | Sofia, International Computer Art forum - Computer Space 2002 | Wien, [d]vision 2002 - Festival For Digital Culture 2002 | Paris, Rencontres Hors Circuit 2003 | Chiangmai, Thailand First New Media Art Festival 2003 [WERKSCHAU] [PRÄSENTATION] | São Paulo, FILE - electronic language international festival 2003 [PRÄSENTATION] | Leeuwarden, Media Art Festival Friesland 2003 | Ekaterinburg, OUT VIDEO - International video-art festival in public spaces 2004 (excerpt) | Bogotá e Medellín, Ciclo Rosa Film Festival 2004 | New Delhi, Carnival of e-Creativity (CeC & CaC) 2006



CD-ROM für PC und APPLE | for PC and APPLE (deutsch | english)

Systemvoraussetzungen | Requirements:
Folgende Systemvoraussetzungen sollten mindestens erfüllt sein (weniger ist zwar nicht mehr, könnte aber funktionieren): ein Browser der 4. Generation mit JavaScript-Unterstützung und Flash Plugin (empfohlen: Netscape 4.5 oder -für PC: Internet Explorer 5); Quicktime Version 3.02 (mit Quicktime VR)
PC: WINDOWS 95/98 oder WINDOWS NT 4.x; Pentium 200
MACINTOSH: POWER PC mind. 100 MHz; ab System 7.1
beide | both: 32 MB freier Arbeitsspeicher (empfohlen: 64MB); 16bit Grafik ab 800x600 Pixel (empfohlen: 1024x768); 16 Bit Soundkarte; 4fach-CD-ROM Laufwerk