Textliste englisch | textlist english

{title} {LOGO} MBC-FILMPRODUKTION
{title} presents
{title} NETC.ETERA

Dear Audience. You are about to see your first film
- of the rest of your life.
Have fun.


{title} THE ACTIONS AND CHARACTERS IN THIS FILM ARE FICTITIOUS.
{title} ANY SIMILARITY (WITH ANYONE LIVING OR DEAD IS PURELY COINCIDENTAL)

... and not intentional.

Even I look quite different.


{title} THANK YOU

thank you

I'm called Michael Brynntrup and I was born on the 7th February 1959.


{title} GOOD EVENING

good evening


{title} RESTS AND TESTS FROM PROTOTYPE RESEARCH
{title} NETC.ETERA - der Film zum Film
{title} (A Visit To The Studio)
{title} SECOND TRY

Let's see what happens now.
Is anything happening?
There's nothing thru the viewfinder.

So, that's great,
the camera's running.
That was my first video take.
but we made a mistake, unfortunately,
and erased the tape. (and the camera was not running)
Now time's passed
-as you see-
and - I've started a new diary,
-my 6th diary- and...
after all this time,
-circa 2 weeks-
we decided to repeat the take
a second time.
Now I'll
make an entry into my diary.
But I have to add -because this is just a test- I'll not write quite yet
but later.
So, I'll write here 'second take'
and then - I'll stop.

Diary, take one, first shot.
This film could begin
like this or like that:
I sit down at my desk
In front of me my four diaries:
I'm taking NOW...


{title} NOW

...NOW the most recent one
, and put it down.
Then I open it up,
and write in it.

This is ... my diary.
This is my hand.
And ... this is the clock,
it is now ...

This is the clock,
it's now about 8:30,
or thereabouts.
And ... these are the little pictures.

After 2 pictures comes the
{textual motif} TITLE


{title} TABU V

Good.

{textual motif} POISONOUS

{textual motif} HAND

Tidied my love life a bit ... whatever that means.

The alphabet:
24 letters per second.
The End.


{title} THE END
{title} CURRICULUM VITAE
{title} SELFPORTRAIT WITH SCULL

Once again statistics in personal relationships:
compiled in the hope of a cyclical return and the concrete expectation of a new guy.

I'll also compile sex-statistics.

So, here I'm back:

{textual motif} MY FIRST VIDEO TAKE

'my first video take' actually didn't succeed.

...I could sleep with you...
...my being gay...

...I've realized...
...a God...

...belief in a God could help me now. Lord Almighty!
It's not as ironic as it sounds.

{textual motif} EXIT

So, I'll continue now with this take...

...and go on an expedition thru my room with this camera.
Here we see my desk,...

...and: ...
...a man.
Exit.
I'm now approaching...
...this exit,
- and we see here...

...a colour test card.
And here...

And here - a human skeleton.
I'm trying now to proceed thru the door to the outside.

And,...
... - here we already see the hallway.
We'll go directly up to a crucifix,...


{title} ACHTUNG: - ACHTUNG: LIVE

{textual motif} {signature}


{translation: Alice Kuzniar}