.


.
[design]   [exhibit]   [deutsch]   [english]

x

Die »TABUFILME«, so wie hier beschrieben, sind Teil der Zeit/Raum-Installation »TABU / KONTINUUM«. Die Installation ist die Bestandsaufnahme eines langjährigen Tagebuch-Projekts, bei dem meine Tagebücher öffentlich gemacht werden.

Die »TABUFILME« präsentieren meine ersten 5 Tagebücher in einer filmischen Form (expanded cinema). Gezeigt werden die zwei (Super8- bzw. 16mm-) Filme als DVD-Projektion: »TABU I-IV« (1988) und »TABU V - wovon man nicht sprechen kann« (1998). Die Filme werden -wandfüllend- als Loop projiziert.

x

The »TABU FILMS«, as described here, are part of the ‘installation in space and time’ »TABU / KONTINUUM« The installation is an inventory of a longterm Diary ("Tagebuch") project, which brings my diaries to the public.

The »TABU FILMS« present my first 5 diaries in a filmic mode (expanded cinema). The (Super8 and 16mm) films "TABU I-IV" (1988) and "TABU V (About Which One Cannot Speak)" (1998) will be projected as a loop from DVD.



x


Entwurf | design


Installationsplan | installation map


technische Erfordernisse:
1 DVD Player | 1 Video Beam | 2 Paar Aktivboxen | etc.

technical requirements:
1 DVD player | 1 video projector | 2 pairs of self-powered speakers | etc.




x


aus der Ausstellung | from the exhibition


TABU I-IV
TABU I-IV
30 Min. | 1988 | Super8 | col | sound [MBCFILM#23]
(Tagebuchfilm) | (film diary)
TABU V (wovon man nicht sprechen kann)
TABU V (About Which One Cannot Speak)
13 Min. | 1998 | 16mm | col | sound [MBCFILM#52]
(Tagebuchfilm) | (film diary)




TABU KOMPLEX (Tagebuch) | TABOO COMPLEX (diary)