.

TABU / KONTINUUM
[ eine Zeit/Raum-Installation ]

MONITORING Medieninstallationen
23. Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest
8. - 12. November 2006
November 8th - 12th, 2006


Kasseler Kunstverein, Kassel   (08.11. - 12.11.2006)

.
[design]   [exhibit]   [deutsch]   [english]             [PREIS | AWARD]



x


»TABU/KONTINUUM [eine Zeit/Raum-Installation]« ist die Bestandsaufnahme eines langjährigen Tagebuch-Projekts, bei dem meine Tagebücher öffentlich gemacht werden. Die Installation arrangiert drei, separate Arbeiten/Ergebnisse zu einem ‘multi-medialen’ Ganzen (Kontinuum):

-1- Das Online-Projekt »TABU2000.NET« bietet einzelne Tagebuchseiten zum Verkauf an. Die bereits verkauften Tagebuchseiten lassen sich detailliert in Wort und Bild am Monitor einsehen (incl. einer Volltextsuche). [ http://www.tabu2000.net ]

-2- Das Wandobjekt »TABU2000/50« umfaßt die ersten 50 verkauften Tagebuchseiten sowie die entsprechenden Texte als ‘Faksimile’ in einer 78teiligen, großformatigen Bildanordnung.

-3- Die »TABUFILME« präsentieren die ersten 5 Tagebücher in einer filmischen Form (expanded cinema). Gezeigt werden die Filme »TABU I-IV« (1988) und »TABU V - wovon man nicht sprechen kann« (1998) als Loop von DVD.

x

TABU / KONTINUUM [an installation in space and time] is an inventory of a longterm Diary ("Tagebuch") project, which brings my diaries to the public. The installation arranges three, separate works/results in a 'multimedia' ensemble (continuum):

-1- The online project TABU2000.NET offers single diary pages for sale. All previously purchased diary pages can be viewed in detail on a monitor as text and images (including full text search). [ http://www.tabu2000.net ]

-2- The wall object TABU2000/50 encompasses the first 50 purchased diary pages as well as the corresponding texts as facsimiles in a 78-part, large-format composition.

-3- The TABU FILMS present the first 5 diaries in a filmic mode (expanded cinema). The films "TABU I-IV" (1988) and "TABU V (About Which One Cannot Speak)" (1998) will be projected as a loop from DVD.


x

Entwurf | design


Raumplan Südflügel des KulturBahnhofs Kassel | floor map Kassel


Konstruktion Lesepult | construction lectern



x

aus der Ausstellung | from the exhibition



x

Preis | award


Lobende Erwähnung / Preis für Medien im Raum (Medieninstallationen)
Filmwinter - Festival For Expanded Media, Stuttgart, 2006
für »TABU / KONTINUUM«
»Tabu Continuum« ist eine reife künstlerische Arbeit, die persönliche künstlerische Erfahrung mit einem starken Einsatz digitaler Systeme verbindet, um das Tagebuchmaterial neu zu strukturieren.
Special Mention / Award for Media in Space (Media Installation)
We also wanted to give a special mention for the work »Tabu Continuum« by Michael Brynntrup – this is a mature artistic work that combines personal artistic experience with a very strong use of digital systems for re-structuring its diary material.
(Statement der Jury: Nicole Gingras, Mario Canali, Malcolm Le Grice)